はじまりましたねー！ 日本は盛り上がっとるんやろなあ いいないいないいな〜！ ニュージーランド代表のAll Blacksも日本を楽しみながら試合にのぞんでる姿がなんか嬉しい！毎日こっちでもニュースに出ています。 試合見に行ったり、これから行く予定の人い…

お久しぶりです！ 今回もエコについて！ 日本でもラグビーワールドカップやオリンピックの影響で、最近は環境問題についてのニュースが増えてきたように思います。嬉しいです！かなり嬉しいです！！ 前回も紹介したように、ニュージーランドのスーパーにはビ…

ご無沙汰しております。。 気がつけば、、3ヶ月も放置していました。すいません。反省、、、 5月はお仕事で少し日本に帰っていました。そして6月もプライベートで日本に帰っていました。というわけで、、またブログ書いていこうと思うので、良かったら読んで…

っていうのがあるんです！ どのカボチャが1番重いか競う大会です！ 年に一度のこの日のために みんな必死なんです！ 車の後ろのキャリーにのせて持ってきます そのあとクレーンで運んで重さをはかります マオリのカボチャがあったり。 何キロあるか当てるゲ…

百姓娘。 私の父方の実家は農家です。 昔から、この時期になると「もみまき」が始まり、お米作りの準備が始まります。お米の芽(稲)が出てきたら、稲を強くするために「稲踏み」をします。これはいつも私の仕事でした！大人の体重だと重すぎるみたいです。 稲…

全然かけていなブログ.. 書きたい事はいっぱいあるのに。 読んでくれてる方、ありがとう.. 前回の百姓娘の話は。 ちょいと置いといて。笑 実は.. 3月に家を買いました！ (ちゃんというとライアンが買った！笑) 今までライアンの実家に住ませてもらっていて…

こんにちは！ 前回ギズボーンのコーンが日本に輸出されているという事で、連絡くださった皆さんありがとうございます！真空パックなので、ただ家で食べるというと若干物足りないかもしれません！登山など、アウトドアで汗をかいたあとに食べてもらうと美味し…

先週はじめて通訳の仕事をしました！ 具体的な内容は言えませんが、とにかく通訳できる人はすごい！！って思った。1日中頭フル回転で、全然言葉が出てこなくて。特に日本語！全然出てこんかった.. kiwiの人に日本語で話したり、もうずっと頭フル回転だった。…

私は中学校からソフトボールをはじめました。気づけば18年もソフトボールをやっています。本気でやっていた時期や、嫌になって辞めていた時期もありました。でもいつもソフトボールのおかげで乗り越えられる事ばかり。 I started playing softball when I wa…

はい！ 皆さんいろんなコメントありがとうございます！続けられるように頑張ります！ そして今回は私の今住んでいるニュージーランドのギズボーンについて、紹介したいと思います！ Thank you for the comments about my blog. I will do my best to make it…

こんにちは！YUKOです♡ instagram.com ブログするする言いながらなかなかスタートできずにいましたが.. ようやくはじめます！ YUKOとは..！去年結婚しニュージーランドに移住しました。今はニュージーランドのギズボーンで自然と動物に囲まれて、生活してい…