初めてのお仕事!
先週はじめて通訳の仕事をしました!
具体的な内容は言えませんが、とにかく通訳できる人はすごい!!って思った。1日中頭フル回転で、全然言葉が出てこなくて。特に日本語!全然出てこんかった.. kiwiの人に日本語で話したり、もうずっと頭フル回転だった。一緒にお仕事した方がとっても良い方だったので、なんとかなりましたが.. 私なんかで申し訳ない3日間でした。
お仕事させてもらったのはイオンさん!私の住んでるギズボーンのコーンをイオンのトップバリューの商品として扱ってくれています!
新鮮なコーンとはちょっと違うけど、真空パックなので登山やキャンプなどアウトドアに持っていくと便利!そのまま食べれるし、BBQで焼いて食べてもOK!日にちも保つので非常食として置いておくのもおすすめです!
イオンでこの商品を見つけたら、是非買ってみてください!そして写真送って?日本のスーパーに並んでるギズボーンのコーンを見てみたい!
こうしてギズボーンに来て7ヶ月。日本に関われる仕事ができて、少しでも力になれた事、すっごい嬉しかった!ありがとうございました!